Prevod od "to zanima" do Srpski


Kako koristiti "to zanima" u rečenicama:

Krila so krajša, če vas to zanima.
Nose se kraæe suknje, ako te to zanima.
Iz enega od barov čez cesto so vrgli špecerista - če te to zanima.
Ima. Trgovac izbaèen iz bara, ako ti odgovaraju takve stvari.
Začenjam razumeti, zakaj to zanima Hitlerja.
Poèinjem da shvatam zašto bi ovo moglo da zanima Hitlera.
Lahko bi poskrbel, da prideš zraven, če te to zanima.
Mogao bih da ti sredim da gledaš.
Ni možno, da bi pred dvema letoma Tino lahko odkorakal, če ne bi imel nekdo, ki se za to zanima, sodnika v svojem žepu.
Nema šanse da bi Tino Zapati pre 2 g. odšetao, da nisu... Da nisu zainteresirane strane sudije držale u šaci.
Od kdaj te pa to zanima?
Šta? Otkad te zanima moj posao?
Poslušaj, jaz bom v motelu "Osamljena zvezda"... v Table Rocku, če te to zanima.
Èuj, ja æu biti u motelu "Usamljena zvezda"... u Table Rocku, ako te to zanima.
Če vas to zanima pokličite 552-12-
Ako ste zainteresirani javite se na 552- 12-
Vas lahko vprašam, zakaj vas to zanima?
Mogu li da pitam zašto vi morate da znate sve to?
Že prej sem rekel in še enkrat ponavljam, naj tisti, ki jih to zanima, povedo, kolikšna je cena njihovih zemljišč.
Slušajte, rekao sam ovo ranije i reæi æu vam opet svako ko se premišlja i plaši, neka mi samo da svoju cenu poseda.
Ne vem, kako jim je uspelo, če te to zanima.
Ne znam kako su to izveli, ako me to pitaš.
Nikogar nisem ubila, če te to zanima.
Nisam nikog ubila, ako to pitaš.
Vprašal sem, zakaj vas to zanima?
Pitao sam vas nešto. Zašto želite znati?
Ne drogiram se, če te to zanima.
Ne drogiram se ako te to zanima.
Še nihče s tega kolidža ni prejel Heismanovega pokala, če te to zanima.
Нико одавде још није победио, ако то тражиш.
Nismo streljali v tvojo hčerko, če te to zanima.
Nismo upucali tvoju kæerku, ako te to zanima.
Lahko vprašam, zakaj vas to zanima?
Mogu li pitati zašto vas to zanima?
Čeprav me to zanima, je še prezgodaj za taka vprašanja.
ŠALIO SAM SE... ZNATE, ZANIMALO ME... ALI MALO JE PRERANO DA BI SE ODGOVARALO NA TAKVA PITANJA.
Zakaj za vraga te potem to zanima?
Onda, dovraga, što nije u redu s tobom?
Od kdaj pa te to zanima, Ziegler?
Otkada ti mariš za takve stvari, Ziegleru?
Lahko je biti izvedenec, če si edini, ki ga to zanima.
Lako je biti struènjak ako si jedina osoba koju to zanima.
In če to zanima njihove bivše žene, to sploh ni problem.
A ako mi njihove bivše žene gledaju preko ramena, to zapravo nije problem.
Jedel sem divjačino, če te to zanima.
Jeo sam divljaè, ako te to zanima.
Pogrešal sem ju, če vas to zanima.
Nedostajali su mi, ako na to ciljate.
Zaslužil sem veliko denarja, če te to zanima.
Ali jesam zaradio brdo novca, ako to hoæeš da pitaš.
Japonica je v redu, če te to zanima.
Džaponika je dobro, ako ste na to mislili.
Čudno se mi je zdelo, zakaj ga to zanima.
Bilo mi je èudno zašto ga to zanima.
Prebral sem, kar si napisal, če te to zanima.
Proèitao sam ono što si napisao, ako je to ono što me pitaš.
Nisi mi povedal, da te to zanima.
Nikad mi nisi prièao o ovome, Alane.
Vse nas to zanima, mar ne?
Pa, to je pitanje, zar ne?
Tudi če bi bilo vse to res, zakaj te to zanima?
I da sve to jeste tako, šta to tebe briga?
Nisem ti prinesel darilca, če te to zanima.
Nisam ti doneo snežnu kuglu, da znaš.
Jemlje antidepresive, če vas to zanima.
Uzima svoje antidepresive, ako me to pitate.
1.1345570087433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?